Monday, 16 November 2026

Emerging from the fog, with three pertinent questions

Last weekend was very foggy. Last Saturday night I had the dubious pleasure of watching Altrincham trying to win a penalty shoot out after drawing their first round FA Cup game against Notts County. Altrincham lost I think, although I couldn’t be sure as I couldn’t see the goals. If Altrincham had won this game it would have been the 18th league side that they had defeated in the FA Cup in their history. No other non-league side comes anywhere close to their record. This was all I knew of Altrincham before I came to live their 16 years go. I remember seeing them each year during the football results on Grandstand. It is one of the many mysteries of life why Altrincham are the “David’s” or do I mean “Elahanan” to the “Goliath’s” of football. They almost were again last Saturday night.

There are many strange anomalies in sport. One great mystery seems to be Leeds United being far superior at night, especially at home, but rarely winning if a game kicks off before 3pm. Until they beat Spurs last Saturday they had not done so for 21 games, that had kicked off before 3pm.

Life is full of mysteries and synchronicities. Maybe not tales completely of the unexpected, but unexpected encounters and questions. I am often left gifts from mysterious angels. I receive unexpected invitations. I was invited to meet a friend who was visiting the area on last Monday morning. It was a brief encounter as they were passing through, but a joyful one. Molly was particularly pleased to see them once again. They asked me some very pertinent questions about one or two things. A little later I walked through the fog toward the park and bumped into a woman I know who recently got a little Maltepoo. She had always had spaniels before and always wants to talk about little dogs. She also engaged me in one or two impertinent questions, which I managed to manoeuvre around. She certainly quizzed me.

Over the next 24 hours I lost count of the number of questions, pertinent and impertinent questions of many kinds. I was somewhat puzzled by the quizzing. On Tuesday I bumped into my local poet friend, Oliver James Lomax. We had a lovely conversation about several things, mainly folk in our lives that we are concerned about. Before I left He gave me a gift of his latest book “I Found God Alone And He Was Grieving”. He told me if anyone should be the first to be gifted a copy, then it ought to be me. I left with gratitude in my heart and a head with thoughts of quiz and questions. I told him I was off home to work on something based on Tolstoy’s “Three Questions.” I felt like I had been living them and that I wasn’t alone in this.

In the story by Leo Tolstoy, the king asks 3 questions in order to never fail in anything he might undertake. Those three questions were:

“What is the best time to do each thing? Who are the most important people to work with? What is the most important thing to do at all times?

Now the answers to these questions do not come easy, they often come in the mystery of life. Thay can appear as if from a fog or blown in the wind.

In the story the king gathered wise men, but none of them could satisfy him with their answers. So, the king decided to consult a hermit living in a wood. The King went in disguise. When the king saw the hermit in front of his hut, doing hard work, he pitied the hermit and helped him in what he was doing. He also took care of a wounded man: it turned out that the man was his enemy but they made peace with each other. In the end the hermit answers his 3 questions. The 3 answers were:

“The right time to act is now, the most important person to focus on is the person you are with, and the most important task is to do good to others.” Seems like a simple formula for living, no mystery here.

As I wandered home from the park my head was full of the questions folk had been asking me, both pertinent and impertinent. I must have had quite a quizzical look on my face. I was also thinking of quizzes too as I know Annette would be busily compiling questions for a quiz at the chapel this Sunday. On the way I bumped into Ian and his mum Lynne with Big Alf the giant German Shepherd who was the first dog Molly ever met. Molly and Alf asked each other questions and got their answers with their noses. We walked and talked together and then said farewell and I got on with writing this.

People love quizzes, quizzes of every kind. I remember a friend of mine once being charged with the task of producing one for her local community. She made a big mistake of consulting AI for help. It seems it let her down as some of the answers were incorrect. May that be a warning to all of us.

Quizzes can be very frustrating I know, especially if you know the answer, but for some reason you can’t quite get it to move from your unconscious to the conscious, it is seemingly on the tip of your tongue, but it will not come. Well, here’s a good question for you, what is the word for this? The answer is “Lethologica”. It is the reason that words like “whatchamacallit” and “thingymabob” exist. Helpful, but just try and remember the word “lethologica”, especially when the answer to the question just won’t come. It is amazing what is buried deep there in the recesses of memory.

Now can you guess what all this got me thinking about? Well, it got me thinking about the word “Quiz” and where it came from. Does it mean what it always did? I had my suspicion that it probably doesn’t. I also wondered if there may be lessons in how we may live our lives spiritually alive from this popular human pastime. Can we ask the right questions about life? Can we live in the quiz of life? Can we do as David Whyte suggests learn to ask beautiful questions.

First things first though. What is the answer to the question, where does “quiz” come from?

Well there is a story told, which is likely acrophyll, of a prominent Dublin theatre manager named Richard Daley in the late 18th century. He placed a “wager” (now there’s another word of interesting origin) that he could make up a word of no meaning and that it would become common talk in the city within “twenty-four hours. Now in the course of a day the letters “Q.U.I.Z” were chalked or pasted on the walls of Dublin, and it is said that by the end of the day everyone was talking about it and thus he won the wager.

The story has been disputed, although there was a theartre manager named Richard Daley in the Dublin of the day, it is just suggested that the word was in use before his time. Whatever the word “Quiz’s” origin it has certainly changed in meaning over time. The word originally meant an eccentric person or object. Later it meant “to make fun of” or “one who mocks”. It appears in Charlotte Bronte “The Professor” 1857 “He was not odd – no quiz – yet he resembled no one else I had ever seen before.” As well as Jane Austen’s Northanger Abbey “Where did you get that quiz of a hat? It makes you look like an old witch.” It soon became applied to a person who makes fun or mocks another, or a practical joke. As in Charles Dickens “Martin Chuzzlewit "For goodness sake, Mrs. Todgers," interposed the lively Merry, "don't call him a gentleman. My dear Cherry, Pinch a gentleman! The idea!" "What a wicked girl you are!" cried Mrs. Todgers, embracing her with great affection. "You're quite a quiz I do declare!" By the late nineteenth century it began to morph into our current understanding, referring to test or questions, obviously influenced by words such as “question” and “inquisitive”.

So that is where “quiz” comes from and yes it has certainly changed in meaning over time. Can we learn lessons from this on how we may live our lives spiritually alive from this popular human pastime? Can we ask the right questions about life? Can we live in the quiz of life?

The idea of quizzing or being quizzed is I believe vital to living spiritually alive, to living a life of virtue. To do so requires us to ask questions of life and ourselves, to become inquisitive, to make a quiz out of living, to become skeptics in the truest sense of the word. A sceptic is someone who inquires, who questions, who doubts a truth given unless they explore it themselves. Note the title of the Unitarian publication, that I contribute a column to “The Inquirer”. It seems to me that to Inquire is to quiz, to be a skeptic about “truth”.

The first skeptics were found in ancient Greece. Socrates is the father of Skepticism. For him it was impossible for humans to truly know the absolute truth about anything, that the human mind isn’t designed to do so. As he said “I am the most ignorant man in Athens”. He knew more than anyone else it seems and he truly knew how little knowledge about life he truly had. It is this humility that leads to openness and was also a guard against the hubris of some of the great and the good of the day. Humility with respect to the search for knowledge is the key to skepticism, I wonder if this is still the case today.

Now over time skeptical thinking developed from the idea that it was impossible to truly know anything, to being humbled by how many competing wonderful ideas about life existed and the conclusion that as wonderful as they are, they can’t all be right, thus developing into a study of probabilities. Therefore, to doubt and question is not to be against an idea it is about asking the ultimate questions of existence. This to me is the essence of living spiritually alive, of religious living. A true skeptic is not against things, they are open to the possibility of things. Rene Descartes, considered the father of modern enlightenment thinking, is a wonderful example of this. He decided that in order to arrive at absolute truth, he must discard any belief that could be doubted. He did so until he arrived at a single remaining certainty within himself, the fact that he existed. He could no longer doubt this doubt and from there he was able to build something.

The key to true scepticism is humility with regards to the search for truth, it is the ability to see you are wrong, to actually doubt your doubts. This is what Rousseau did. He could not deny his own existence, “I think therefore I am”. Like Socrates the key is humility which leads to an openness to truth. Sadly, it seems that some folk can never admit to being wrong about anything, due to the fear that it might lead to them to seeing that what they believe is untrue. The truth is though, to echo good old Socrates, none of us ever gains access to the whole truth.

Humility, is always the key in the search for truth. This is wonderfully illustrated in the following piece of wisdom from Anthony DeMello’s “One Minute Wisdom”

"To a visitor who described himself as a seeker after Truth, the teacher said: “If what you seek is Truth, there is one thing you must have above all else.” “I know,” answered the student, “an overwhelming passion for it.” “No,” said the teacher, “an unremitting readiness to admit you may be wrong.”

To seek the truth one needs humility and openness and enough self-esteem to see that we are wrong sometimes and of course the capacity to admit to this. If we cannot, we will not be able to see the truth, even when it is right in front of us. It is so easy to become blinded by what we think we know. We need the openness that comes with true humility, it’s a truth that will set us free.

In John’s Gospel Jesus said “Ye shall know the truth and the truth shall set you free.” Words that are echoed in DeMello’s wisdom shared above. I have discovered that this can only be the case if we are truly quizzical about the truth we think we know, and the truth that is offered to us. Not by accepting the truth we are given but by seeking truth, by asking open questions by being quizzical, by becoming true quiz masters and asking open and humble questions about life. If you want to be a seeker of truth then above everything else what you need is an unremitting readiness to admit that you may be wrong. Once you can see you are wrong about something, admit you are wrong about something, do whatever you can to put right what was once wrong, then you are no longer wrong, you are right.

The key, as Socrates taught, is humility and acceptance that you will never see the whole truth about everything, a humitly that will open us up to deeper and greater truths about, life, ourselves and our world.

It is said that when Isidor Rabi, the 1944 Nobel Prize winner in physics, was interviewed about his achievements, he said he owed it all to his mother. "When we got out of school, all the mothers would ask their children what they had learned that day. My mother would inquire instead, 'What did you ask today in class?'"

So let us all become life’s quiz masters. Let us be humble and open enough to not merely answer the questions that others ask of us, but to learn to ask life’s most important questions. What did you ask today?

Please find below a video devotion based on the material in this "Blogspot"



Monday, 2 November 2026

The Language of the Heart Never Gets Lost in Translation

It was an incredible experience working and spending time in Prague with Unitarians from different cultures. I was asked to speak on several subjects regarding the Unitarian tradition and ministry. I also had the incredible honour of leading worship, for a combined service of both the Czech and English speaking congregations. The singing during the service and throughout the week, touched me deeply. A small choir led the singing in Czech, while I did so in English. It was a truly beautiful blend as the congregation sang together, united in spirit, but singing two sets of words. It was oh so beautifully connective. Sharing worship with people from several Unitarian cultures and all connecting together touched my heart and soul. The language of the heart spoke and sang together.

As I led the service I was translated into Czech. The translator was in the room and non-English speakers had head pieces so they could listen. It was a bit like the United Nations I suppose. I was mostly understood although my Yorkshire vowels can be a little tricky at times. There was an amusing moment when I was asked about one word that I kept using over and over again in one of the stories I shared. The word was hole. Now it seems continuingly repeating the word didn’t help. So, I had to use a hand gesture and they got it. We both laughed about it. By the way one thing that definitely does translate through culture is humour. Regardless of whether you are Czech, British, American, Transylvanian or one two other places. All day after the service and on into the next day several people kept on saying to me “You are always at the other side of the river”, with much laughter. The language of the heart is that wonderful bridge between either side of the river, it never gets lost in translation.

Now I know I struggled somewhat working with an interpreter during the lectures and workshops I led. I think I was somewhat self-conscious. I think if I am offered the opportunity to do so again I will be better prepared and understand the complexities of doing so in the future. How an interpreter does such a role is incredible to me. To listen, absorb and then translate simultaneously is an incredible skill. One way beyond my understanding.

I was certainly worked that day. On the Sunday we began at 8.30am with a workshop that I facilitated on ministry within the congregation. I talked about my understanding of ministry and how if you are a minister it is important to recognise that you are always a minister, at least in the eyes of others. I related something that had happened on the Thursday morning when I was walking across the Charles Bridge, just taking in the beauty of the city. I received a message from a friend. She was at her grandmother’s bedside. Her grandmother’s life was coming to an end. My friend was understandably upset and asked if I could offer some words of prayer for her grandmother to hear. So I stood there on the bridge, offered some prayer for inspiration and prayed some words into a Wattsapp message. I then pressed send. A little later my friend messaged to thank me and to say that her grandmother seemed to respond with her eyes and the look on her face as the words were played to her. It seems that the language of the heart found a way through, thank God for modern technology. The ears of her heart were open and the language of the heart found a way through, it did not get lost in translation.

During the workshop I talked about the etymology of the word minister and that it means to serve. I used the soup metaphor that I find helpful. Now something I realised about the word that does quite translate perfectly is that minister in terms of political office work in both languages, but it doesn’t when it comes to minister of religion. There was another word that also led to some confusion and that was the word “Confidential”. It seems that the most direct translation for this is someone you have a kind of intimate relationship with, like a confident I suppose. It showed to me how important it is to understand that too often things do get lost in translations. Now of course the language of the heart finds a way through, but sometimes not directly. There is so much about ministry that is both a confidence and confidential. This can be a heavy burden at times, but this is the language of the heart, the language of love.

Things do sometimes get lost in translation, articulation can be tricky. Humour though does seem to find a way through. I know some of my struggles have turned into some of my favourite stories. Like the time I was in Transylvania and I conducted worship that was translated by the minister Tamas. There was a local tv news crew there who interviewed Carolyn afterwards. She asked them why they weren’t interviewing me to which they replied, “Oh I didn’t understand a single word that man said”. I related this story to the Unitarian minister who was also lecturing Robert. I spent quite some time talking with Robert Balint and his wife Reka which they found hilarious. They told me of Anna-Maria who had hosted us on our trip to Transylvania, they also related a hilarious story of when their daughter spent a year in England studying at the “Channing Girls School” where she stayed with a wealthy Transylvania family. Apparently, a man came one morning to take the boys to play football. The next day their daughter was walking round London when she saw this huge poster with the very same man on it. It turns out the man who had been at the house the day before was David Beckham. Her youngest brother was heartbroken when he found out as he is a Manchester United fanatic. I shared with them another story of things getting lost in translation like when I led a workshop in Birmingham inspired by Stanley Kunitz poem “The Layers” and how people were confused due to my pronunciation of the word layers. Whenever I say it these days I over emphasise it and say the word very slowly. I had a lovely time with the Balint’s and many other folk sharing stories, speaking heart to heart connecting with each other as story has a way to do so. I experienced the language of the heart in all its glory. It rarely got lost in translation.

Folk even laughed at my terrible jokes, well sometimes, something I love. Although there is one thing that always bugs me “People who cannot differentiate between entomology and etymology. It bugs me in ways that I cannot put into words.

It’s a similar feeling to the one that I had when I found out someone had stolen my thesaurus. I have no words to describe how angry I was.

By the way what is another word for thesaurus?

Articulation and pronunciation can be tricky. We learn to speak by listening to others. We repeat what we hear. This is probably why both accents and dialect are to some degree disappearing. We hear so many different types of speech today than we did in the past. As a minister of religion it is vitally important that people can understand what I am saying, that I can articulate. Now of course it is not just the words I say that need to be heard and understood, more importantly it is meaning beneath the words that mean the most. It is vital that a minister speaks the language of the heart. Sometimes people can hear the words you say and yet somehow they misunderstand completely, things get lost as the mind translates, they get lost in translation. I remember well the times that people have repeated back to me things that they have heard me say, which have been almost the exact opposite of what I meant. Not very often thankfully.

I get frustrated with myself when I cannot articulate what I mean. I also, like most people, have words that I struggle with on a regular basis. One being “regularly”, it just seems to get stuck on my tongue. I have friends who empathise, they have shared their struggles with a variety of words such as “phenomena” or “phenomenon”. I learnt how to over come this by singing along to the Muppet’s song “Ma nom ma na”. Other words have included “Music”, “behavioural”, “statistics”, “disorientated”, “immediately”, “meteorological”, “Tsunami”, “Ibuprofen”, “Cardigan”, “Abominable”, “Hilariously”, “Enthusiasm” and so many more. Apparently Benedict Cumberbatch can’t say penguin, but then who can say Benedict Cumberbatch. I remember the former Leeds United manager Marcelo Bielsa struggled with Ipswich and Leicester and Americans famously struggle with Worcestershire Sauce. Now you have just heard me struggle with a few of them. We talked about this one evening over dinner as we shared with Czech, American, Transylvania, British and a variety other Unitarians. Pronunciation gets even more difficult if English si not your first language. A Czech friend told me that I was far easier to understand that one of the others who was from Texas. What did not get lost in translation or articulation was what we shared with our hearts. What is clear is that the language of the heart is truly universal it builds bridges between whatever divides us, often with a cheeky smile and a little humour.

I know when I led worship in Prague that people didn’t understand every word I said, sometimes because it was not articulated correctly, others because it got lost in translation. What was clear though is that people got the heart or meaning behind what was said. What was shared heart and soul, reach the heart and soul.

Words matter and the language we use matters too. They can be used creatively or destructively. Minister’s of religion are often referred to as minister’s of the word. This comes from a Greek word that occurs more than 300 times in the New Testament alone. The word is “Logos”. Now traditional trinitarian Christians would see Logos as meaning Jesus Christ, the classic example being in John 1 v 1 and the following line “In the beginning was the word and word was with God and the word was God.”. I don’t believe this is the case. Logos is used in a variety of ways, throughout the Bible. They follow two basic lines of thought though. One is mind and the products of the mind, such as reason, logic is related to logos. The other is an expression of that reason as a word, like a command.

There is something Divine and creative in the way we use words; when spoken in the right way they can be Divine in activity, they do at least if they are spoken with loving and creative extent. This is the language of the heart. The Sufi’s see an association with Divine creative power and words spoken from the Beloved’s lips. So, when you speak such words in love you are part of the Divine creativity. Here is an example from Sana’i

The souls of all the lovers
are mobilized before Your lips;
With You, they are all and everything:
devoid of Your lips, they are nothing.

The ability to speak publicly is a vital tool of ministry, so if a minister loses their voice or ability to speak their effectiveness would be seriously compromised. Well just this did happen to one of the two father’s of British Unitarianism, Joseph Priestley. For many years Dr Priestley struggled with a stammer.

I have a personal affection for Priestley, which has nothing much to do with his actual achievements. No, I have affection for Priestley because he comes from Birstall, in West Yorkshire, where I grew up and he attended Batley Grammar School, where I went. There the comparisons end I’m afraid. I have never been a leading radical, politically and I have never been particularly scientifically minded. That said thankfully I have never suffered from a stammer. I wonder sometimes what Priestley’s accent would have been like. No doubt very different to a man from Birstall these days.

Joseph Priestley struggled with a stammer for years. It must have been terribly difficult to preach with such an impediment. He did overcome it as it did not affect his later career. That said it did cause him much distress although, as he said, it saved him from being “seduced by the love of popular applause as a preacher”.

My tradition lays great emphasis on the word and the preaching of it. Ok today we may not place authority at the door of scripture, this has been replaced by the conscience of the individual. That said the preached word, articulated correctly is still central to our worship.

Is this though the most important element?

Many people can speak well and articulately. I myself have had some training, but I know I will never be perfect and absolutely clear. I do not wish to be. I need to remain true to who I am, to speak my truth in love and in a language that hopefully others will understand.

To truly minister people need to hear what my heart and soul has to say. I need to speak the language of the heart, but not from someone else’s book of life and experiences. No! These experiences must come from my own; otherwise how can I expect others to relate to what I have to say. The language of the heart does not get lost in translation. This works whether here in the communities I serve, other communities in this land or those overseas.

I hope that by continually speaking my truth in love I am able to encourage others to do likewise and that they in turn continue to speak their truth in love. I trust you can understand my intent, my meaning, my logos. I hope that by sharing my truth in love I encourage you to do the same. To me this is the purpose of worship to help you speak and act your truth in love. To me this is what this is all about.

To speak the language of the heart, it is the one language that cannot get lost in translation.

Please find below a video devotion based on the material in this "Blogspot"









Monday, 26 October 2026

A friend of mine recently recommended watching the Netflix Mini-Series “East of Eden”. It is based on the novel by the Same name by John Steinbeck. It is a decent adaptation, although of course it is selective in what parts it explores and misses out. East of Eden is a kind a re-telling of the Biblical tale of Cain and Abel. It is set over two generations and two sets of brothers. It is never entirely clear which of the first pair of brothers is the father of the second pair who are twins.

My friend had binge watched it with his mum. He cares and lives with her as she enters the last few months of her life. These are precious moments and brings much to their hearts and minds as they share time together. There were many scenes in the series that capture the imagination and explore its basic themes. The final scene seems to encapsulate the ethic at the heart of the novel and Steinbeck’s view of humanity. He said of “East of Eden”, that everything he had written up to this point was in preparation for writing the novel.

The story concludes with a deathbed scene. The father Adam is dying having suffered another stroke having heard the news that his son Abra has died at war. The other son Caleb (Cal) is carrying the guilt and shame for driving his brother to go to war, having brought him to see their mother, Kate or Cathy. She is a character depicted as pure evil. Cal believes he is like his mother in nature. The final scene is a moment when his father could leave his son with generational guilt, that he would carry this on into the next generation. Adam himself had carried guilt from his own brother’s death earlier in the book. The family’s servant and primary care giver Lee encourages Cal to go to his father and for his father to choose to offer his surviving son forgiveness. Adam, barely able to speak says to Cal “Timshel” meaning “Thou Mayest”.

In saying “Timshel”, Adam is finally offering his less favoured son Cal the love he has withheld from him. He is also offering forgiveness and the opportunity to live a new life free from the generational trauma and guilt. He is offered a different path should he so choose it. It is up to him. Nothing is inevitable, nothing is fated. He does not have follow the path of those before him. He is not his mother, who is the monstrous character at the heart of the story, nor to remain bitter and broken like his father, cut off from all human emotion. After his father blesses him Cal hugs his father for the first time and lies with him. These last moments are the first moments of their true connection.

Watching those moments brought back powerful feelings of being at the deathbed of my own father and paternal grandfather. These are powerful feelings and memories. I also looked at my own response and those final conversations. I also thought of my friend and the final months he is spending with his mother. Now we do not know what happened to Cal after his father died. That was down to his response to life as it happened. What is clear is that he is set free to live his life, free from ancestral guilt. It was down to the choices he makes in the future. This is powerful, if only we could hold to the truth. It is something that I have held in me heart these last few weeks as I have been away from work and off and an adventure in Prague with the word “Timshel” and Steinbeck’s interpretation in his great novel “Thou Mayest” singing in my heart.

Now Steinbeck’s interpretation of “Timshel” is disputed. Technically the Hebrew word from Genesis Ch 4 v 7 should be spelled “Timshol”. Some translate it is as “Thou shalt rule” or “Thou wilt rule”. The 1917 Jewish publication society translates it as “Thou mayest rule over.” Steinbeck chose “Timshel” and it is the essence of the novel and his view of humanity. That nothing was sealed, nothing was fated, we can make our own decisions.

“Timshel” first appears in the middle of Steinbeck’s novel and is the central theme and ethic at the heart of this epic. It appears during a conversation between Adam Trask, Lee and Samuel Hamilton. Adam is a kind but flawed man who keeps on making bad decisions at crucial times in his life. Perhaps his biggest flaw being that he can be too trusting when it is obvious that a particular person’s motives are not well intentioned. Lee who is the family servant of Chinese origin living at a time of overt racism towards the Chinese community is California. Lee claims to have discovered “Timshel” which he sees as the most important word in Hebrew. The final character is Samuel Hamilton. He is based on Steinbeck’s own grandfather. He is a man who is respected and admired by all who know him. He has a sharp and inquiring mind and deep love for reading.

I cannot share the whole extract but will share a crucial passage that follows.

“After two years we felt that we could approach your sixteen verses of the fourth chapter of Genesis. My old gentlemen felt that these words were very important too—‘Thou shalt’ and ‘Do thou.’ And this was the gold from our mining: ‘Thou mayest.’ ‘Thou mayest rule over sin.’ The old gentlemen smiled and nodded and felt the years were well spent. It brought them out of their Chinese shells too, and right now they are studying Greek.”

Samuel said, “It’s a fantastic story. And I’ve tried to follow and maybe I’ve missed somewhere. Why is this word so important?”

Lee’s hand shook as he filled the delicate cups. He drank his down in one gulp. “Don’t you see?” he cried. “The American Standard translation orders men to triumph over sin, and you can call sin ignorance. The King James translation makes a promise in ‘Thou shalt,’ meaning that men will surely triumph over sin. But the Hebrew word, the word timshel—‘Thou mayest’— that gives a choice. It might be the most important word in the world. That says the way is open. That throws it right back on a man. For if ‘Thou mayest’—it is also true that ‘Thou mayest not.’ Don’t you see?”

“Yes, I see. I do see. But you do not believe this is divine law. Why do you feel its importance?”

“Ah!” said Lee. “I’ve wanted to tell you this for a long time. I even anticipated your questions and I am well prepared. Any writing which has influenced the thinking and the lives of innumerable people is important. Now, there are many millions in their sects and churches who feel the order, ‘Do thou,’ and throw their weight into obedience. And there are millions more who feel predestination in ‘Thou shalt.’ Nothing they may do can interfere with what will be. But ‘Thou mayest’! Why, that makes a man great, that gives him stature with the gods, for in his weakness and his filth and his murder of his brother he has still the great choice. He can choose his course and fight it through and win.” Lee’s voice was a chant of triumph.

Adam said, “Do you believe that, Lee?”

“Yes, I do. Yes, I do. It is easy out of laziness, out of weakness, to throw oneself into the lap of deity, saying, ‘I couldn’t help it; the way was set.’ But think of the glory of the choice! That makes a man a man. A cat has no choice, a bee must make honey. There’s no godliness there. And do you know, those old gentlemen who were sliding gently down to death are too interested to die now?”

Adam said, “Do you mean these Chinese men believe the Old Testament?”

Lee said, “These old men believe a true story, and they know a true story when they hear it. They are critics of truth. They know that these sixteen verses are a history of humankind in any age or culture or race. They do not believe a man writes fifteen and three-quarter verses of truth and tells a lie with one verb. Confucius tells men how they should live to have good and successful lives. But this—this is a ladder to climb to the stars.” Lee’s eyes shone. “You can never lose that. It cuts the feet from under weakness and cowardliness and laziness.”

“Timshel”, “Thou Mayest” is the theme at the heart of the story. That we have the freedom to make choices and decisions, even if we have got it wrong many times before, nothing is predetermined. We aren’t the only force at work of course. We can only choose within the confines of the world in which we find ourselves.

These thoughts were singing in my heart as I wandered round Prague and spent time in conversations with people from different parts of the world. People from different cultures with vastly different histories, but who at the heart was a tradition that believed in human capacity. I listened to three histories of Unitarianism from a Czech, Transylvania and American perspective and shared from a British perspective myself. I walked round a city that a little over forty years ago was under Communist rule, freedom was limited in ways I cannot even begin to imagine. I shared in some beautiful conversations, it is amazing what people will share with you. I spoke with a mother of two teenage children who shared that freedom came at the age her children were now and how she cannot even begin to convey to them what that was like then. I had an incredible conversation with a man who shared about his upbringing in a culture he felt was alien to him, one that they consider the ultimate in freedom, but is fraught with danger. He shared of the decisions he had made and some of his regrets as well as those of his family, especially his son who made a terrible decision, one which has led to his loss of liberty and the guilt he feels for perhaps not always being there for his son. He himself is embarking on a new career and the privilege and challenges of making these choices. It was a week rich in conversation and experience. One which will feed me for months no doubt. I am grateful that you allowed me to go.

As I was wandering sometimes getting lost, actuakly taking the same wrong turn several times I was reminded of a wonderful piece that I always relate too,

Autobiography in Five Short Chapters – Portia Nelson

I
I walk down the street.
There is a deep hole in the sidewalk
I fall in.
I am lost … I am helpless.
It isn’t my fault.
It takes me forever to find a way out.

II
I walk down the same street.
There is a deep hole in the sidewalk.
I pretend I don’t see it.
I fall in again.
I can’t believe I am in the same place
but, it isn’t my fault.
It still takes a long time to get out.

III
I walk down the same street.
There is a deep hole in the sidewalk.
I see it is there.
I still fall in … it’s a habit.
my eyes are open
I know where I am.
It is my fault.
I get out immediately.

IV
I walk down the same street.
There is a deep hole in the sidewalk.
I walk around it.

V
I walk down another street.

by Portia Nelson

As I wandered around the beautiful city one day and thought of the decisions we make and of course the limits of those decisions. The mistakes me make and the opportunities we have to put things right or fail to put them right. I remembered a wonderful and funny anecdote from Steinbeck’s life. Apparently his puppy ate half the original manuscript for Of Mice and Men. Steinbeck said ‘I was pretty mad, but the poor little fellow may have been acting critically’." Now I wish I'd known this when we read “Of Mice and Men” at school. Could've used it as an excuse for not handing in my homework.

This reminded me of the work of Viktor Frankl. That when he was imprisoned in a Nazi death camp not only was his liberty taken from him, but also his work. Of course it was his determination to continue his work and the love of his wife that helped him find the meaning that kept him alive in this hell hole. Frankl could have escaped the Nazi death camps, but chose to remain with his family. In 1941 he was offered an American visa that could save his life. But his elderly parents couldn't come with him. Viktor struggled with the decision of personal freedom while leaving his family to face their fate.

One day while visiting his parents home he noticed a small piece of marble lying on a table. His father explained that he had recovered it from the ruins of a synagogue destroyed by the Nazis. The fragment came from a representation of the Ten Commandments. Just one gilded Hebrew letter remained. It referred to a commandment Viktor knew well. “Honor thy father and thy mother.” Viktor made his decision, he stayed, and his Visa expired. Later that year, he married a nurse named Tilly Grosser. The whole family were deported to the Theresienstadt ghetto. His father Gabriel died there from starvation and pneumonia. Viktor and Tilly were sent to Auschwitz. For years, Viktor had been writing a book about the human search for meaning. He had hidden the manuscript inside the lining of his coat. At Auschwitz, the guards took his belongings, his clothes, his coat and the manuscript he had spent years writing, everything was lost. Everything but the one thing that was at the heart of his work. In those horrific conditions where millions were brutalised and murdered he remembered a line from Friederich Nietzsche “He who has a why to live for can bear almost any how.” Frankl began his search for his own reason. He imagined standing in a lecture hall after the war, explaining what he had witnessed. He began rebuilding his lost manuscript in his mind.

Whenever possible, he wrote ideas on scraps of paper. He also thought about Tilly. He imagined conversations with her, pictured her face, remembered the life they shared together. He also turned his thoughts and actions to helping others, helped them find their own meaning, for something in the future. In April 27, 1945 he and others were liberated. He was the only member of his family to survive who had stayed behind. His sister Stella who had escaped to Australia and was still living. Frankl returned to Vienna and continued his work, he also reconstructed his lost manuscript and published it as “The Doctor and the Soul”. He began writing another book. This one was about what he had experienced inside the concentration camps. He dictated it in just nine days. In 1946 “Man's Search for Meaning” was published. It’s central message stating People cannot always choose their circumstances. Yet even in extreme suffering, they may retain some freedom in how they respond.

As he said "everything can be taken from a man but one thing: the last of the human freedoms—to choose one's attitude in any given set of circumstances, to choose one's own way." That even in conditions of absolute horror, a person's inner reaction is still a personal choice. Not an easy one though.

As I have said many times “Man’s Search for Meaning” is one of the two most important books I have ever read. I see strong parallels between Frankl’s concept of the last of human freedoms, to choose one’s own way and Steinbeck’s Timshel as outlined in “East of Eden”. Both reject the idea that we are merely passive products of our genetics, parenting, or environments. The proclaim each persons ability to choose ones response is not just a simple gift but a heavy ethical burden. For Frankl it is centred around Logotherapy, the idea that human beings are driven primarily by a "will to meaning" rather than pleasure or power. He famously proposed that the United States supplement the Statue of Liberty on the East Coast with a Statue of Responsibility on the West Coast, arguing that freedom without responsibility degenerates into arbitrariness. Steinbeck's novel acts as a practical illustration of this idea. Written as a moral paradigm for his sons, East of Eden demonstrates through the generational struggles of the Trask family that true meaning and redemption are found when characters take responsibility for their choices, break cycles of resentment, and actively choose love and goodness over passive victimhood.

Now this all sounds pretty simple. Maybe it is but it is far from easy. I know myself I fall short every day. I make decisions or refuse to make decisions that my heart and soul know are correct. I am far from perfect. That said I strive each and every day and attempt to live free form the regret of I would have if only I could have. Well, these two post war master pieces remind me of what is possible if I keep on turning imperfectly towards what might yet be.

I’m going to end with a final favourite line from “East of Eden” It is spoken by the heart and soul of the story Lee who says to Abra after falling short once again and saying she never felt good enough. He tells her:

“And now that you don't have to be perfect, you can be good.”

We start where we are and do what we can with what we have, perfectly imperfect children of love, knowing that perfection is the enemy of the good.

Please find below a video devotion based on the material in this "blogspot"



Monday, 5 October 2026

The Blessing of the Animals: The Soul of Animals

“Come into animal presence”

by Denise Levertov
Come into animal presence
No man is so guileless as
the serpent. The lonely white
rabbit on the roof is a star
twitching its ears at the rain.
The llama intricately
folding its hind legs to be seated
not disdains but mildly
disregards human approval.
What joy when the insouciant
armadillo glances at us and doesn't
quicken his trotting
across the track and into the palm brush.
What is this joy? That no animal
falters, but knows what it must do?
That the snake has no blemish,
that the rabbit inspects his strange surroundings
in white star-silence? The llama
rests in dignity, the armadillo
has some intention to pursue in the palm-forest.
Those who were sacred have remained so,
holiness does not dissolve, it is a presence
of bronze, only the sight that saw it
faltered and turned from it.
An old joy returns in holy presence.

Today we celebrate our fellow animals. Not just our animal friends, I include we who walk on two legs too. It is important to recognise that we too are animals. That the animals who we share this world with are kin. We are formed from the same flesh and I believe have the same spirit animating us. Ok we are not exactly the same, but we are formed from the same earth and are animated by the very same breath of life. In fact it is worth remembering that the word “animal” is formed from the Latin word “animalis”, which actually means having a soul; the word animal shares the same root as the word for breath “animus”. So yes, we are formed from the same earth with the very same spirit within us.

Now somewhere along the way we humans began to think of ourselves as far superior to other animals, somehow separate from them. This though was not always so, in ancient times and in the so-called primitive cultures a few of which still exist today, people lauded the animals as great teachers, purveyors of wisdom, possessors of souls and spiritual qualities. There was a time when humans and animals were more closely connected. Some of we modern rational thinkers tend to look on all this as ignorance. But I wonder. I challenge you to wonder too. Is it possible that they might know something we don’t?

I certainly recognise what I call soul in humans in Molly. She has been such a part of my life these last four years. We have gone through so much together. The Hindu’s talk of the Atman in each of us, I see this in Molly.

Molly has become a part of the lives of so many others; Molly is a bridge between myself and others. She enables me to get closer to people when I am out and about. She led to a conversation the other day which brought healing to a person as she left our company. What began as someone interested in Molly lead to a deep conversation about grief, love and loss. If that is not the soul at work in life, I do not know what is. Molly’s soul became a bridge between two human souls that certainly brought healing. I had a lovely conversation with groomer about her on Monday. She had obviously charmed her in their time together. Unlike some dogs she loves, particularly the personal attention. Molly is deeply intuitive and in tune, she seems to know how to be with different people. Like all of us she is not perfect, she has her characteristics that can annoy too. Don’t we all.

Now of course dogs experience life in their own way. Molly takes in the world sensually, very differently to me. She lives through her nose, as dogs do. She inhales life and then breathes that spirit out blessing it in her own dog like way. This is soulful to me. I sometimes get frustrated at this, especially if I am trying to get somewhere. I later get frustrated with myself for not letting her fully savour every morsel of the journey.

She does not carry shame about her existence as I can at times. She doesn’t doubt her being. She is fully at ease with her own animal body. She belongs wherever she goes. Molly does not complain about her existence she has to just be wherever she finds herself. She might not want to go out in the rain and would like a little more attention at times. The groomer was laughing at how when she stopped grooming for a while Molly asked her why with a little bark and nudge of her nose. She found it so funny. Molly though has no shame or doubt about her existence.

Walt Whitman observed this about the animals.

“They do not sweat and whine about their condition, they do not lie awake in the dark and weep for their sins, they do not make me sick discussing their duty to God, not one is dissatisfied, not one is demented with the mania of owning things.”

Whitman the poet of the body and the soul, holds up a mirror to we creatures, who inhabit an animal body complicated by our human being. We see the soul, as an organ of want and worry, which we invented to explain why we make art, why we fall in love, why we yearn to converse with reality in prayers and postulates. The animal though perhaps is the true being of soul as they experience life and bless life through soulful expression. This is what I see through Molly however she interacts with life. She truly lives on the frontier living through the conversational nature of life, although she has no words.

I think sometimes our words, the limits of our language, get in the way our living soulfully alive being blessed and blessing this life. Something two of my favourite poets Walt Whitman and David Whyte often spoke of. I see something of Whitman in the writing of Melanie Challenger who wrote in “How to Be Animal: A New History of What It Means to Be Human”

She wrote:

We live behind a hidden membrane through which — at any moment — one of us may tumble to find ourselves on the other side. Opening our eyes, we face the truth of what we are, a thinking and feeling colony of energy and matter wrapped in precious flesh that prickles when it’s cold or in love. We are a creature of organic substance and electricity that can be eaten, injured and dissipated back into the enigmatic physics of the universe. The truth is that being human is being animal. This is a difficult thing to admit if we are raised on a belief in our distinction.

We are though animal, we have a soul. Maybe we are a soul. We should sing the joy of being an animal. Do as Mary Oliver instructed. “Let the soft animal of our body love what it loves.”

Molly and me went for a walk in the woods the other day. As we were walking I thought to myself, you know sometimes even the woods need cheering up. So, I thought to myself, do you know what I’m going to tell this joke. And you know what happened? Nobody laughed. So, I thought to myself, If you tell a joke in the woods and nobody laughs, is it really a joke?

Apologies for the terrible joke, but I am mocking that old expression “That if a tree falls in a wood and nobody is around to hear it, can we say for certain that it actually fell? I realise it is just a thought experiment, but it one that is part of the problem. Life does not need human witness for it to be so. It also diminishes the spirit of the tree that has no meaning unless we humans give it to the tree. Yes I realise that this claim could be made about this very address. It brings to mind this wonderful poem by Wendell Berry, To the Unseeable Animal”

“To The Unseeable Animal” by Wendell Berry

My daughter: "I hope there's an animal

somewhere that nobody has ever seen.
And I hope nobody ever sees it."

Being, whose flesh dissolves
at our glance, knower
of the secret sums and measures,
you are always here,
dwelling in the oldest sycamores,
visiting the faithful springs
when they are dark and the foxes
have crept to their edges.
I have come upon pools
in streams, places overgrown
with the woods' shadow,
where I knew you had rested,
watching the little fish
hang still in the flow;
as I approached they seemed

particles of your clear mind
disappearing among the rocks.
I have waked deep in the woods
in the early morning, sure
that while I slept
your gaze passed over me.
That we do not know you
is your perfection
and our hope. The darkness
keeps us near you.

As I observe Molly blessing and being blessed by life through her inquisitive nose I wonder how much I deny and filter out in life. How much I don’t know and or don’t want to know. Know it or not life goes on regardless of me. We are too often afraid of the unknown, that we need to know. It is not living, in fear of what might not be. In this poem Wendell Berry beautiful offers a hopeful view of the unknown. That the elements of life that we haven’t yet discovered are just as likely, if not more likely, to contain beauty and promise as they are to spell doom. “That we do not know you,” Berry writes, “is your perfection and our hope.” The things out there in the dark are to be revered and respected, even celebrated, rather than feared.

Our souls need to be enthused with respair, with a new and fresh hope. We need to carry this in our solus so as to receive the blessings of living and to bless all we meet with our joy filled presence.

It is in watching Molly and living in nature itself that enables me to do this. In so doing I am being taught how to not fear my nature and to be wholly true to it. It helps me see myself as I truly am As a part of life, as part of the nature of everything. So many of our human problems stem from our sense of separation, that we are not a part of everything. By observing the animals we can once again see that we are a part of everything and that we belong here and that there is nothing really wrong with us. We just forget who we are from time to time.

Frances Hodgson Burnett, author of “The Secret Garden” said:

“How it is that animals understand things I do not know, but it is certain that they do understand. Perhaps there is a language which is not made of words, and everything in the world understands it. Perhaps there is a soul hidden in everything and it can always speak, without even making a sound, to another soul.”

We can learn so much from our brothers and sisters the animals, they can teach us once again what it is to be fully human and a part of life.

We just need to remember to let the soft animal of its body, love what it loves. If you want to know just go outside and observes the birds in the air and or the dogs in the park. Listen to them fly and sing or watch them at play. All souls need to let the soft animal of their bodies love what they love.

It seems right to end with Mary Oliver’s “Wild Geese”

“Wild Geese” by Mary Oliver

You do not have to be good.
You do not have to walk on your knees
For a hundred miles through the desert, repenting.
You only have to let the soft animal of your body
love what it loves.
Tell me about despair, yours, and I will tell you mine.
Meanwhile the world goes on.
Meanwhile the sun and the clear pebbles of the rain
are moving across the landscapes,
over the prairies and the deep trees,
the mountains and the rivers.
Meanwhile the wild geese, high in the clean blue air,
are heading home again.
Whoever you are, no matter how lonely,
the world offers itself to your imagination,
calls to you like the wild geese, harsh and exciting --
over and over announcing your place
in the family of things.

Please find below a video devotion based on the material in this "Blogspot"



Monday, 21 September 2026

Universalism: How these three have inspired me


I’m going to begin with something I first heard when I was training for the ministry. It was written as the author was dying and this and much of his work have inspired my ministry. It is titled “The Cathedral of the World: A twenty-first-century theology, based on the concept of one light and many windows” by Forrest Church

Imagine awakening one morning from a deep and dreamless sleep to find yourself in the nave of a vast cathedral. Like a child newborn, untutored save to moisture, nurture, rhythm, and the profound comforts at the heart of darkness, you open your eyes onto a world unseen, indeed unimaginable, before. It is a world of light and dancing shadow, stone and glass, life and death. This second birth, at once miraculous and natural, is in some ways not unlike the first. A new awakening, it consecrates your life with sacraments of pain you do not understand and promised joy you will never fully call your own.

Such awakenings may happen only once in a lifetime or many times. But when they do, what before you took for granted is presented as a gift: difficult, yet precious and good. Not that you know what to do with your gift, or even what it really means, only how much it matters. Awakening to the call stirring deep within you, the call of life itself—the call of God—you begin your pilgrimage.

Before you do, look about you. Contemplate the mystery and contemplate with awe. This cathedral is as ancient as humankind, its cornerstone the first altar, marked with the tincture of blood and blessed by tears. Search for a lifetime—which is all you are surely given—and you shall never know its limits, visit all its transepts, worship at its myriad shrines, nor span its celestial ceiling with your gaze. The builders have worked from time immemorial, destroying and creating, confounding and perfecting, tearing down and raising up arches in this cathedral, buttresses and chapels, organs, theaters and chancels, gargoyles, idols and icons. Not a moment passes without work being begun that shall not be finished in the lifetime of the architects who planned it, the patrons who paid for it, the builders who construct it, or the expectant worshipers. Throughout human history, one generation after another has labored lovingly, sometimes fearfully, crafting memorials and consecrating shrines. Untold numbers of these today collect dust in long undisturbed chambers; others (cast centuries or eons ago from their once respected places) lie shattered in shards or ground into dust on the cathedral floor. Not a moment passes without the dreams of long-dead dreamers being outstripped, crushed, or abandoned, giving way to new visions, each immortal in reach, ephemeral in grasp.

Welcome to the Cathedral of the World.

Above all else, contemplate the windows. In the Cathedral of the World there are windows beyond number, some long forgotten, covered with many patinas of dust, others revered by millions, the most sacred of shrines. Each in its own way is beautiful. Some are abstract, others representational; some dark and meditative, others bright and dazzling. Each tells a story about the creation of the world, the meaning of history, the purpose of life, the nature of humankind, the mystery of death. The windows of the cathedral are where the light shines through.

As with all extended meta­phors for meaning, this one is imperfect. The Light of God (or Truth or Being Itself, call it what you will) shines not only upon us, but out from within us as well. Together with the windows, we are part of the Cathedral, not apart from it. Together we comprise an interdependent web of being. The Cathedral is constructed out of star stuff, and so are we. We are that part (that known part) of the creation that contemplates itself, part of the poem that we ponder. Because the Cathedral is so vast, our life so short and our vision so dim, we are able to contemplate only a tiny part of the cathedral, explore a few apses, reflect upon the play of light and darkness through a few of its myriad windows. Yet, since the whole (holographically or organically) is contained in each of the parts, as we ponder and act on the insight from our ruminations, we may discover insights that will invest our days with meaning and our lives with purpose.

A twenty-first-century theology based on the concept of one Light and many windows offers to its adherents both breadth and focus. Honoring many different religious approaches, it only excludes the truth-claims of absolutists. That is because fundamentalists claim that the Light shines through their window only. Some go so far as to beseech their followers to throw stones through other people’s windows.

Skeptics draw the opposite conclusion. Seeing the bewildering variety of windows and observing the folly of the worshipers, they conclude that there is no Light. But the windows are not the Light. They are where the Light shines through.

We shall never see the Light directly, only as refracted through the windows of the Cathedral. Prompting humility, life’s mystery lies hidden, beyond knowledge’s most ample ken. The Light (God, Truth) is veiled. Yet, that we can encompass with our minds the universe that encompasses us is a cause for great wonder. I humbly stand in the Cathedral of the World trembling with awe.

Some people have trouble believing in a God who looks into any eyes but theirs. Others have trouble believing in a God they cannot see. But that none of us can look directly into God’s eyes certainly doesn’t mean God isn’t there, mysterious, unknowable, gazing into ours, gazing through the windows of the Cathedral of the World.

Get’s me every time.

I been given the honour and great responsibility to lecture at Unitarian Academy Prague Educational retreat from 14th until 18th October and lead worship at the International Unitarian Church on the Sunday. I was invited to attend in 2020 but obviously could not physically attend as we were in lockdown. So, I delivered the lectures online, but didn’t get to visit Prague

I have been asked to speak on several subject. One being to pick three Unitarian personalities who have inspired me and describe what I believe their significant contributions are. It took me a while, but I have come up with three. One is Joseph Priestley, another Dilworth Lupton and the third Forrest Church. Now those who know me well will not be surprised to hear me speak of Priestley and Forrest Church, but I would be surprised if any listening to this will have heard of Rev Dilworth Lupton.

I will begin with Joseph Priestley, perhaps the most significant figure in the development of the Unitarian tradition. I have a personal affection and connection to Priestley. We come from the same place, Birstall in West Yorkshire. We went to the same school Batley Grammar School. There is a huge statue of Priestly in Birstall market Place, he dominates it. Growing up it was Priestley the scientist that we heard about, not the radical minister. I have no recollection of this ever being mentioned. As we used to say, half joking “he was the man who invented oxygen”. Yes, I know that is silly, he invented carbonated water and isolated and understood what oxygen was. Discoveries he made during his spare time whilst minister at Mill Hill Chapel in Leeds.

Priestley was the classic Enlightenment polymath. He published almost two hundred works on natural philosophy, theology, metaphysics, political philosophy, politics, education, history and linguistics. Despite his scientific discoveries he viewed himself primarily as a minister, theologian and teacher. Priestely was central to the development and promotion of Unitarian theology in the UK and to a degree the USA too. He had to flee there from England. It is his view of human nature and sin that is key for me. From a young age he had serious theological doubts about his Calvinist upbringing particularly around the concept of the “Original Sin” of Adam and new life and salvation through Jesus. Priestley proposed a new translation of scripture he believed that human attainment of truth was gradual and fluid, that knowledge ought never be allowed to stagnate. At the heart of his theological understanding was that human beings were capable of reaching the perfect understanding attained by Christ. This is because Jesus was wholly human. That although we didn’t achieve this, it is within our capacity. Due to this understanding reason led him to rejecting both the Trinity and Substitutional Atonement.

It is this idea of human capacity that is key for me. I have always been concerned with the struggle so many experience and the view that at the heart of them there is something wrong, I have suffered with this for large parts of my life. Priestley reasoned that we have the capacity to change and that we are not fallen in nature.

I believe that there is that Divine light within each of us and that it is our task to bring this to life and to inspire others to do the same. This is a salvation if you like. Not so much to the next life, but this life. In many ways this is central to my view of ministry., to encourage folk to be all that they are capable of being, not merely for themselves, but for the good of all.

A few years ago, a friend in Alcoholics Anonymous sent me a sermon preached on November 26, 1939 by Rev Dilworth Lupton at the First Unitarian Church, Cleveland, Ohio. Rev Joe Cherry, who spent a short time in Manchester when we were both training for the ministry, was minister there for several years. He told me that Alcoholics Anonymous began there. Now this is not actually true, although the locals do claim it. The history is a little more complex than that. The sermon was made into an early AA pamphlet in the area and was published along with others in the local newspapers. Dilworth Lupton played a major role in AA’s early acceptance and incredible expansion in the area. Lupton had originally been reluctant to become involved as there had been a connection to the Oxford Groups of the day, but the alcoholics removed themselves and once this happened he was on board, certainly in Cleveland.

Dilworth Lupton noted four principle aspects of the fellowship and their members. the first being spiritual dependence on something beyond their mere human will. Now what impressed Lupton was this was not prescribed to them, but for each individual to make sense of themselves. The second being “Universality”, that the groups were open to anyone regardless of background or of belief or lack of. The third being “Mutual Aid” That they truly were a fellowship of people who gave of themselves to help one another and those who still struggled. Finally, the principle of transformation” That something was happening in the lives of these people that was not only dispelling their alcoholic obsession, but transforming their lives. They were saved, found salvation, in this life, not the next.

Towards the end of the sermon Rev Lupton offered the following advice to Alcoholics Anonymous:

“One final word to the members of Alcoholics Anonymous. Go back to your synagogues and churches; they need you and you need them. Preserve your principle of Universality, your faith that all religion is one. Never allow yourselves to be absorbed by any single church or sect. Keep your movement what you call it now, a “layman’s outfit.” Avoid over-organization for religious organizations always tend to follow the letter rather than the spirit, finally crushing the spirit. Remember that early Christianity was promoted not by highly involved organization, but by the contagion of souls fired with enthusiasm for their cause. And keep your sense of humor! So far you do not seem afflicted with the curse of over-seriousness.”

It seems that they continued to follow his advice, for they have remained this way.

I love the way that Dilworth Lupton highlights the openness and modern day Universalism at the heart of the principles of Alcoholics Anonymous. Something I found myself. I began my own spiritual journey nearly a quarter of a century ago there. This led me on a journey of exploration that eventually led me to Unitarianism and then ministry. Without realising it at the time that early promotion of AA by Rev Lupton played a role in so much good.

Whilst I was training for the Unitarian ministry I heard Forrest Church’s “Cathedral of the World”. It is the introduction to his book, by the same title, written as he was dying from esophageal cancer. This and another he wrote at the same time “Love and Death: My Journey Through the Valley of the Shadow” were central to my formation into Unitarian ministry. It was coming to terms with a heartbreaking grief that drew me into ministry, Grief and the love we leave behind has been central to my faith and service these past 16 years. It is also key to my concept of salvation in this life, that all life is sacred, that everything we do and everything we do not do really matters. As Forrest Church wrote himself:

“What I'm talking about here, by the way, is salvation. The latin root, salve, means 'health.' The Teutonic cognates 'health' and 'holy' share the same root. Being agnostic about the afterlife, I look for salvation here - not to be saved from life, but to be saved by life, in life, for life…”

And later on “About life after death, no-one knows. But about this we surely know: there is love after death... Centuries from now, the last tracings of our being will yet express themselves in little works of love that follow bead by bead in a luminous catena extending from our dear ones out into their world and then on into the next, strung by our own loving hands.”

It was though his vision of a 21st Century Universalism, that caught my imagination.

Forrest asks us to imagine the whole of humanity standing under the ceiling of the cathedral of the world. Around this cathedral are millions of stained glass windows. There is a light outside of the cathedral shining through all of the windows; this is the light of truth, the light of God. No one inside is able to stare at the light directly, we all see it passing through a stained glass window. Each of the windows distorts the light in some way; they only allow some of the light to pass through. Sometimes the light is refracted, by the tinted windows and occasionally it is blocked by the opaque aspects of each window. In some places the light is almost completely obscured. Just as importantly though he also says that the light shines out from us, this links me right back to Priestley and what I understand as finding that of the Divine within each of us. That we do not need to go out to connect to Divinity, that we are not awaiting salvation. His Universalism also links me back to Rev Lupton’s understanding at what was at the heart of the spirituality of Alcoholics Anonymous.

The Cathedral of the world metaphor is an attempt to describe a 21st century Universalist theology, one that speaks powerfully to me. There is one light but there are many windows through which we can get a glimpse of the light. Each window is unique in its own way; each window is different; but none gives us a perfect image of the light. Each window is representing different religions, different ideologies, different philosophies, different dogmas, different views about life, the universe, everything. The key is to understand that each window has been fashioned by human hands, often with great skill, imagination, beauty, intelligence and artfulness that said through no one window is the light seen perfectly.

Now the danger is that from where we view our particular perspective on the light we can begin to believe that what we see is the absolute truth and that the light only shines through our window. That only our window offers the true representation of the light. That what others see through their window is false, even stupid and irrational. Forrest Church’s Universalism though is saying something very different. He is saying that each window conveys part of the truth and that no one window has a monopoly on the truth. He is echoing the words of the great twentieth century liberal theologian Paul Tillich who said “That which reveals also hides”.

I love Forrest vision of a 21st Century Universalist theology.

The light of Universalism continues to speak powerfully to me. I remember once describing myself as a Universalist to a friend, they asked me “What kind of Universalist I was?” I paused and thought for a moment and then I answered “I am a Universalist, Universalist”. I remembered at the time they looked at me as if I were a little mad, this is not the first time this has happened. So, I explained that I was a Universalist in the old sense. I do not believe in hell and damnation. That the God of my limited understanding would never condemn anyone to an eternity in Hell; I do not believe that some are saved and others are unsaved. I believe that God has an intimate love for all, that if there is a hell it is a state of being that can be experienced within life. I talked about the "Prodigal Son" parable, and I also spoke of my belief that this love is always there waiting for us. I also said that I was a universalist in a more modern understanding too in that I see truth in so many other traditions. That none can reveal the whole truth, that they are windows that let some of the light through. I also talked of a belief in the interconnectedness of all life and that all that happens and does not happen matters. That divinity is present within everything, a kind of Universal Love I suppose. So, I am a Universalist in three senses at least. I am actually a Universalist, Universalist, Universalist, I believe in a Hope that helps.

I can see how my present faith has been shaped in different and complimentary ways by the three figures Joseph Priestley, Dilworth Lupton and Forrest Church. They have helped form my spiritual understanding. They were also highly influential in their own right both within the Unitarian tradition, but also beyond. I hope they speak to you as they have spoken to me.

Please find below a video devotion based on the material in this "Blog Spot"




Monday, 14 September 2026

Dolly and Wendell Berry: Lives that Inspire Us

I’m going to begin with one of my favourite poems by Wendell Berry. I think that this more than any other poem has brought me solace in times of struggle, in pain and in suffering. I not only read the poem, but follow the instruction. I come into the peace of wild things; I rest in the grace of the world and I am free. I remember I re-feel that I am a part of everything, a creature like everything else and I belong once more.





"The Peace of Wild Things" by Wendell Berry

""When despair for the world grows in me
and I wake in the night at the least sound
in fear of what my life and my children's lives may be,
I go and lie down where the wood drake
rests in his beauty on the water, and the great heron feeds.
I come into the peace of wild things
who do not tax their lives with forethought
of grief. I come into the presence of still water.
And I feel above me the day-blind stars
waiting with their light. For a time
I rest in the grace of the world, and am free."

"The Peace of Wild Things"


I enjoyed “Summer School” immensely this year. The theme was ‘Doing Our Best’, inspired by a quote from Maya Angelou: “Do the best you can until you know better. Then when you know better, do better.” I co-led an engagement group with the wonderful Rev. Tina Gandhi based on the following lines from Mary Oliver’s poem Wild Geese: “You do not have to be good. You do not have to walk on your knees for a hundred miles through the desert repenting.” It was a deeply moving week and we explored with depth, creativity, music, and humour.

Something I wanted to explore was the fact that an awful lot of people think there is something fundamentally wrong with them. I certainly experienced this from an early age. Why so many feel this way isn’t always easy to explain, but it is a common one, and it has certainly been exploited by unhealthy religion and the secular world too. The advertising industry exploits the idea that you can purchase the perfect life.

There were many inspirational theme talks throughout Summer School. The talk by Raj and Emma from Leeds truly got to the heart of the whole week for me. They spoke about how Maya Angelou never actually uttered the words I quoted above to Oprah Winfrey. Instead in private, after Oprah shared something she was deeply ashamed of, Maya said, “You did then what you knew how to do, and when you knew better, you did better.” Maya wasn’t instructing Oprah to do better, but recognising Oprah’s humanity, her capacity to change, and the goodness at the heart of her.

‘Doing better’ is about experiencing what we are capable of becoming, and we need to go deeper to do so. It’s not just about knowing more, but bringing more of our shared humanity to life. It takes trusted community and friends to do this. It is not enough to simply learn about it - we need to experience it.

I believe there is a goodness at the heart of everything, including you and me. It doesn’t mean that we do no wrong, and never cause harm. Rather that this goodness can be brought alive through our humble, human being. I experienced this once again recently during a week in the hills of Derbyshire, with 60 or more folk sharing together and simply doing their best, to become what they were always born to be.

Sometimes it can be hard to see our capacity to be our best; sometimes it takes another to inspire us to do so, to become the best we can be, to do better. Sometimes it takes inspiration. We can all be inspirations, as I believe we all have that spirit within us.

But what does it mean to be an inspiration? You may well ask. Well the word inspiration is an interesting one, as so many are. We have, as is our way, reduced its meaning in power. It’s another one of those words that we have attempted to tame. Today it means someone or something that gives you an idea for doing something, but originally it meant “immediate influence of God or a god”. It comes from the old French word “inspiriacion” meaning “inhaling in or breathing in from the Latin “inspirare” meaning to blow into or breath upon so as to excite or inflame. This is the meaning in the following verse from Genesis Chapter 2 “And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life, and man became a living soul.” It really meant to infuse or animate to affect to rouse to guide to put life into the human soul. As you can see it meant something much more profoundly powerful in the past that it does today.

That said I believe that we can and do inspire in this way and in so doing we can bring the kingdom to life in our own hearts and lives. We can ignite that divine spark.

I believe that this is what Albert Schweitzer meant when he said:

“Sometimes our light goes out but is blown again into flame by an encounter with another human being. Each of us owes the deepest thanks to those who have rekindled this inner light.”

Those who rekindle the light are the inspirers amongst us.

Social media algorithms are mysterious things. My YouTube suggestions are a deeply eclectic mix. It recently popped up a short film exploring the origins of my favourite cartoon character “Foghorn Leghorn”. I suspect that this is because I had watched some of his cartoons recently and I also have an interest in the origins of things. Who knows what inspires such things.

I learnt that Foghorn Leghorn was inspired by the character Senator Claghorn who was a fiction southern politician on a popular American radio show. Foghorn adopted many of Claghorn's catchphrases, such as "I say..." and "That's a joke, son!"

"Foghorn Leghorn"


 
He was a large and larger than life character, far too confident in his own abilities. He would wander around singing “Campdown Races” etc and generally stepping over everything and making a mess. I am certain Foghorn leghorn was in turn the inspiration of the Coronation Street character Fred Elliott and his catchphrase “O say, I say, our Ashley”

Foghorn Leghorn is a caricature of a loud and brash southern American gentleman. Someone no doubt who is mocked and held up to ridicule. A Caricature is a caricature it is nothing more than that. Prejudice and stereotyping is never a good thing. Sometimes folks from that part of the USA are considered to be a certain way and displaying certain characteristics. Now while this maybe true of some people it is not true of all.

Two truly inspirational people born of the south of the USA have died in recent weeks. They were well loved and lived out their personal spiritually in their unique and individual styles. They embodied beautifully what it means to live by the spirit of love and deep empathy, an attribute that has become under some attack in recent years, something I find astonishing. In my view if we lose empathy we are done for.

One was a daughter of Tennessee Dolly Parton and the other a son of Kentucky Wendell Berry. They couldn’t have been more different in personality and the way they lived their lives. That said at the heart of them was that same spirit, it inspired their lives and their love and care. As Dolly said “I always just thought if you see somebody without a smile, give ’em yours!” and as Wendelly Berry said “Love is never abstract. It does not adhere to the universe or the planet or the nation or the institution or the profession, but to the singular sparrows of the street, the lilies of the field, ‘the least of these my brethren.’ Love is not, by its own desire, heroic. It is heroic only when compelled to be. It exists by its willingness to be anonymous, humble, and unrewarded.”

Dolly and Wendell Berry shone like two bright stars from opposite ends of universe, the spectrum of love in its many manifestations. They followed very different paths, but they followed their own stars, they were uniquely and authentically themselves. The Gospel according to Dolly was that the work of life is to “find out who you are, and then do it on purpose.” Dolly on the surface was rhinestone and hairspray whilst Wendell Berry was all about the earth and the plough and yet there was a soulfulness in their melodic language, they embodied love through their human being. They were both holy in their own unique ways.

Dolly was a prolific singer/songwriter and entrepreneur who lived her life her own way. She dedicated herself to causes that were close to her heart, particularly childhood education and literacy. This began in her home Sevier County in Tennessee, spread throughout America and all over the world. I saw a clip of her speaking and reading with children in Rotherham south Yorkshire while I was researching for this service. She has gifted something like 330 million books to under 5’s. This was inspired wholly by empathy and the pain of her own father’s illiteracy. Dolly’s world was a big welcoming tent, she accepted people as they were. In a 1997 Out Magazine interview, she was asked about embracing LGBTQ fans while maintaining a country audience that included the religious right. “It’s two different worlds, and I live in both and I love them both, and I understand and accept both.” Dolly Parton was deeply rooted in her own identity, but open and embracing of others. As she said to her God daughter Miley Cyrus whenever they got into discussion “You be you and I’ll be me.”

 Dolly described "Coat of Many Colours as her favourite song
A story she wrote about her own childhood



Wendell Berry’s vision was that of local community, neighborliness, and belonging, including our interdependence with nature and our responsibility to one another. To Berry, the health of the soil, the health of the human body, and the health of a local community are a single, indivisible thread. In his “Think Little” essay, written in 1970, he wrote: "A person who is growing a garden, if he is growing it organically, is improving a piece of the world... We become aware—perhaps for the very first time—of the enormous complexity of our world, and the realization of the folly of simplistic, reductionist, single-solution thinking." For Wendell Berry it was about the simple humble ordinary habits and how they bind us to nature and each other, and that the choices we make each and every day contribute to improving the world around us.

In a world where anxiety, pessimism and loneliness appear to be on the increase Wedell Berry and Dolly Parton always lived by faith, hope and love. They always looked and saw the best in others, in ordinary people. Neither lived easy lives, without pain and struggle. Their hope grew from struggle and helped create a vision of love of how we could yet be. They both in their own way visioned that kin-dom of love right here and now.

"I will always love you"



They were both people of faith, rooted in the Christianity of the southern states of America, that said they were not conventional and were true universalists in every sense of the word. Dolly grew up with a Pentecostal preacher grandfather, of the fire and brimstone type but said she found God personally as a girl in an abandoned church building near her family’s home. “I felt the presence there,” she said, remembering the moment she prayed for God to show, help and save her. “I just felt like that I had, for the first time in my life, had truly found God.” She lived her faith both in her philanthropy and in her love and acceptance of all people. She encouraged others to seek their own path, not to follow hers. As she said: I know who I am and I don't try to be nobody else... I can walk in any room knowing I'm going in as myself." And also on the dangers of conformity.

"If you try and follow everyone else and be like everyone else, before you know it you're gone. You're not going to find yourself again; you'll be a version of what you might of hoped to be."

"Jolene"


Wendell Berry’s Christianity was certainly non-conformist, he strongly criticised institutional religion and dogma of many kinds, his faith was shaped by a love for the world we live in now. He recognised and celebrated our creatureliness, that humans are a part of this creation and that it is our task to take care of this world as we take care of one another; we are a part of the whole, of the beautiful creation.

Regardless of what they did and how they lived Dolly Parton and Wendell Berry will be remembered mostly for their creativity their ultimate gifts to life. Dolly for her songs that she both wrote and performed, as did many others, as well as her whole persona. Wendell Berry for his writing, his novels his essays and of course his poetry. It was through his poetry that he reached and inspired me. I am going to end with a piece of his prose, which I think speaks of both his love and his spirituality and then a favourite poem

This is taken from “What Are People For? Essays”

"For many years, my walks have taken me down an old fencerow in a wooded hollow on what was once my grandfather's farm. A battered galvanized bucket is hanging on a fence post near the head of the hollow, and I never go by it without stopping to look inside. For what is going on in that bucket is the most momentous thing I know, the greatest miracle that I have ever heard of: it is making earth. The old bucket has hung there through many autumns, and the leaves have fallen around it and some have fallen into it. Rain and snow have fallen into it, and the fallen leaves have held the moisture and so have rotted. Nuts have fallen into it, or been carried into it by squirrels; mice and squirrels have eaten the meat of the nuts and left the shells; they and other animals have left their droppings; insects have flown into the bucket and died and decayed; bird have scratched in it and left their droppings or perhaps a feather or two. This slow work of growth and death, gravity and decay, which is the chief work of the world, has by now produced in the bottom of the bucket several inches of black humus. I look into that bucket with fascination because I am a farmer of sorts and an artist of sorts, and I recognize there an artistry and a farming far superior to mine, or to that of any human. I have seen the same process at work on the tops of boulders in a forest, and it has been at work immemorially over most of the land surface of the world. All creatures die into it, and they live by it."

There is Wendell Berry’s faith, his theology in that bucket.

Here is a final poem. A simple instruction on how to be a poet. It contains my favourite line ever “There are no unsacred places, there are only sacred and desecrated places. Again I believe that this speaks of Wendell Berry’s theology. That everything is sacred, everything matters and all is born from this sacred beginning. That the only thing that has been desecrated are those parts of the world that have been done so by the denial of this eternal sacredness of everything. That they have been damaged by we human beings have failed to recognise this very sacredness and desecrated this sacredness, whether that be nature or one another. It also recognises his rejection of modern technology and his embracement of simplicity, of feeling the earth at our feet, of being grounded in time and place, of humility, of the humus.

“How to Be a Poet” by Wendell Berry

(To remind myself)

i
Make a place to sit down.
Sit down. Be quiet.
You must depend upon
affection, reading, knowledge,
skill -- more of each
than you have -- inspiration,
work, growing older, patience,
for patience joins time
to eternity. Any readers
who like your poems,
doubt their judgment.

ii
Breathe with unconditional breath
the unconditioned air.
Shun electric wire.
Communicate slowly. Live
a three-dimensioned life;
stay away from screens.
Stay away from anything
that obscures the place it is in.
There are no unsacred places;
there are only sacred places
and desecrated places.

iii
Accept what comes from silence.
Make the best you can of it.
Of the little words that come
out of the silence, like prayers
prayed back to the one who prays,
make a poem that does not disturb
the silence from which it came.

Dolly Parton and Wendell Berry were two inspirations who were rooted in their place. That lived their own unique lives authentically. They were inspired by the same love and the same a spirit. A love and spirit that lives on beyond their lives. A love and a spirit that I believe is at the heart of each of us and everything.

Thank you.

"9 to 5"


 
I am going to end with some words of Dolly the first on leadership, the second on finding the inspiration you needed was always in you.

“If your actions create a legacy that inspires others to dream more, learn more, do more and become more, then, you are an excellent leader.”

“the magic is inside you. there ain't no crystal ball”

Please find below a video devotion based on the material in this "Blogspot"